Limited License Translation
A translation of the limited license agreement into plain English:
Grant of Limited License:
A license is legal permission to use something that does not belong to
you.1 In this case, you,
the author, are granting me, the owner of this website, a license to use the
material you submit (which continues to belong to you, thus I require legal
permission to make use of it) under the limited and specific conditions
explained below.
By submitting content to this website, the
author automatically grants the owner of this website
The act of submitting your content is your way of indicating that you
do indeed grant me this license.
a royalty-free,
I don't need to pay money to use your material.
non-exclusive
You may grant other people the right to use your material.
and non-transferable
I can't sell my right to use your material to someone else. For example,
if someone bought this website from me, they wouldn't acquire the rights to
your material along with it.
license to use that material on this website.
You're giving me permission to publish your material on my website, as
long as the conditions of this agreement are honored.
The owner of this website may make changes to formatting, spelling, or
grammar, but may make no other changes without the author's express
permission.
I can make changes to the presentation, and correct minor errors, but I
can't modify the actual content without your permission.
In no case may the owner of this website make use of the author's
material without crediting the author in an obvious manner.
If and when I use your content, I must make it clear that it is
your content, not my own.
The author may revoke the license to use this material in the future
for any reason.
If you sell or give exclusive use of your material to someone else, or if
you're in any way unhappy with the way I use your material, or for any other
reason you want, you can force me to remove your content from my
website.
Fair enough? Someone should suggest this license to Yahoo
Groups/GeoCities/etc. (Heh, that'll be the day...)
Incidently, I came up with this license for submissions to my website
after seeing some of the problems with others, particularly Themestream
after it closed down. People were concerned that Themestream would sell the
rights to publish their work to others. If someone submits content to a
website, they are implicitly granting license to the site, but the exact
conditions are not entirely clear. Most professional sites like Yahoo or
Themestream therefore make explicit the conditions, and include things like
transferability and irrevocability, as well as the right to modify works as
they see fit. These are cause for serious concern for many authors, and I
have no need or desire for these rights. But since it's not clear that I
don't receive these rights under the implicit license granted by a
website submission, I decided to make an explicit license where I make it
clear that I do not receive those rights. Like the GPL for software, this
license is used for the exact opposite purpose these licenses are usually
written for -- mine is designed to protect the rights of the author, not the
rights of the website owner.
If you have any concerns over this license, please feel free to email me. If there are any problems
with this license, I will be more than happy to modify it to fix them.
1. "But I need a license to drive my car, and my
car belongs to me!" Actually, no. You may drive your car all you want
without a license, as long as you do it on private property. What your
driver's license gives you permission to use is public roads.
You're right, though, this definition of "license" is not entirely
correct. What a license does is give you the legal right to do something it
would not otherwise be legal for you to do. But when it comes to copyright,
this effectively boils down to the definition I gave at the beginning.
Whoever holds the copyright on a work (usually the author unless sold or
given to someone else) can copy and publish the work. No one else can
legally do so, except when they've been granted license to do so by the
copyright owner.
|